人気ブログランキング | 話題のタグを見る
On Boxing Day, we left Sydney 5:00am to Gold Coast
12月26日、楽しかったクリスマスの余韻を楽しむまもなく私たちは朝5時にゴールドコーストへ向けて出発した
Up To Date_d0077650_21474397.jpg

and arrived Gold Coast at 7pm
そして夕方7時前にゴールドコーストへ到着した。渋滞していたわりには早くついたかも
Up To Date_d0077650_2149457.jpg


We went to see Scott and Mel living in Palm Beach on Sunday
日曜日はPalm Beachに住んでいるScott & Melの家へお邪魔した。BBQをご馳走になり、みんなでビーチへ
Up To Date_d0077650_21502030.jpg

Kai was buried by Andrew and Jasper
Up To Date_d0077650_2151122.jpg

Everyone had a great beach fun
みんな凄く楽しそうだ
Up To Date_d0077650_21514642.jpg


On Monday we went to see Jason and Sam living in Sunny Bank
Before we go to see them, went to Mt. Coo tha as a little bit of sight seeing
雨の中ブリスベンへ向かい、秩父トラックビルダーJeffの最新作、Pineriverのコースを見学した後、マーティンの大学時代の友達JasonとSamの家へお邪魔した。
Up To Date_d0077650_21521774.jpg

ブリスベンの街が一望できるMt Coo thaで記念撮影♪
Up To Date_d0077650_21524756.jpg

Jason and Martin used to go to Uni together to study Japanese.
あのJasonも二児の父。双子のKieとAmeliaもう2歳
Up To Date_d0077650_21532277.jpg

These are Kai and Kie
ダブルカイの写真を撮ろうとしたがリトルカイめちゃめちゃ嫌がってる!
Up To Date_d0077650_22165779.jpg


Gate practice had been called off because of the weather on Monday and Tuesday. We could do some gates on Wed and Thursday but started raining in the evening... Lets see what happens tomorrow. Have a happy new year!
月曜日からゲート練習だったが火曜日まで悪天候のためまったく乗れず!火曜日はSurfers Paradiceで観光とお買い物、というのんびりした日々が続いたのでした。水曜日木曜日は何とか晴れたので練習できましたが、木曜日夜にまた雨が降り出した!ピンチ!練習と、元日からのレースの模様はまた明日、アップします、多分。 みなさまよいお年をお迎え下さい。

by martinward | 2009-12-31 22:27 | 未分類

<< UCI Round 3 & C...    Red Bull Under ... >>