人気ブログランキング | 話題のタグを見る
1st Oct NSW State Championships was held in Liverpool BMX track this year. There were races for crusers, sprokets and pro on Saturday. It was a beautiful day with right temp for riders and spectators.
州大会1日目は快晴で気持ちよくスタート。
Lots of riders participated from Southlake BMX club which is the host of State Championships next year.
Southlakeクラブからはたくさんのライダーが参加。SouthlakeはNSW州で2番目に大きいクラブらしい。1番目はどこなのか知らないが、来年の州大会はSouthlakeで開かれることが決定しています。
2011 BMX NSW State Championships_d0077650_13364548.jpg

Kai raced A men this day and got 4th in final.
カイはこの日Aメンで決勝4位
2011 BMX NSW State Championships_d0077650_1337285.jpg

We all were hoping the weather stayed for one more day....
そしてこのお天気が明日のメインレースまで続くことを期待しつつ、すべての人が帰路についたのです

... but ended up with very familiar weather for NSW State championships...
そんな皆の願いを見事に裏切る、いつもの州大会な風景
2011 BMX NSW State Championships_d0077650_13402322.jpg

didn't take only 1 moto to be like this
1モト終わったころにはもうこんな
2011 BMX NSW State Championships_d0077650_13411014.jpg

11 girls and 12 girls were combined and some were not very happy... but all girls were trying very hare in the rain and raced really well
人数が減ってしまったため、11ガールズと12ガールズが一緒になってしまった。やっぱり4人でも分けるべきだったと思うけどね~
2011 BMX NSW State Championships_d0077650_1343338.jpg

Peaceful lunch time for Kai
楽しい昼食…。カイは気の毒にもまだ私のお古なウィンドブレーカーを着ている。このウィンドブレーカーは私が3年間着たあと、私の祖母がゲートボールプレー中に着用していたという、年代物。ここまできたら、次はサヤ、ジュノと受け継いでいってもらうことにします。
2011 BMX NSW State Championships_d0077650_13434622.jpg

everytime we had a weather like this I remember the day 2 of Pan Pacific in Hitachi in 2005. I always think this is not as bad as Hitachi and encourage myself.
こんな天気で思い出すのはやはり2005年常陸のパンパシ、あれよりは、あれよりは全然ましと自分に言い聞かせる榊原ファミリー
2011 BMX NSW State Championships_d0077650_145637.jpg

This photo is taken on Day 1 but there was no photo of day 2. Martin must be too depressed to take any photos. We met young Josh Callen for the first time here too.
この写真は1日目でボブが優勝した時の写真だね。2日目の写真はいくら探してもないのはなぜだろう?でもこのイベントで初めてJosh Callenに会ったりとかもしたのでした。

Saya got 1st. Girls are all so cute...
ガールズみんなカワイイね~
2011 BMX NSW State Championships_d0077650_1472355.jpg

Kai got 2nd both 15 boys and A men in total
BlakeとIanは次回からAAメンに昇格が決定
2011 BMX NSW State Championships_d0077650_148415.jpg

2011 BMX NSW State Championships_d0077650_1482096.jpg

Next big race will be Champbikx Round 1,2 and Nerang nats for us.
次の大きなレースは多分ネラングなのでしばらくレースはお休みで~す!♪

by martinward | 2011-10-08 14:27 | BMX

<< 2011 BMX World ...    Castle Hill Open >>